Born In a Prison (tradução)

Original

John Lennon

Compositor: Yoko Ono

Nós nascemos numa prisão,
Criados em uma prisão,
Mandados para uma prisão chamada escola,

Nós choramos numa prisão,
Amammos numa prisão,
Vivemos numa prisão,
Como bobos.

Madeira vira uma flauta
Quando é amada,
Alcance por si mesmo
E seus companheiros maltratados.
Espelho vira lâmina quando
É quebrado,
Olhe no espelho e veja
Seu destino destruído

Nós vivemos sem razão,
Chutados sem razão,
Jogados fora sem razão,
Como ferramentas.

Trabalhe numa prisão
E odeie numa prisão
E morra numa prisão
Como regra.

Nós vivemos numa prisão
Com juízes e diretores
E esperamos sem razão ou utilidade
Nós rimos numa prisão,
Passamos as quatro estações
E morremos sem visão
Ou verdade