Give Peace a Chance (tradução)

Dois
Um, dois, três, quatro

Todo mundo está falando sobre
Bagismo, Shagismo, Dragismo
Madismo, Ragismo, Tagismo
Ismo-isso, Ismo-aquilo
-Ismo, -ismo, -ismo

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Isso é tudo que estamos dizendo)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Sim! Vamos lá!)

Todo mundo está falando sobre
Sinistros, corrimãos, e potes
Bispos, e peixarias, e rabinos, e Popeyes
E tchau, tchau, (tchau, tchau)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(O que estamos dizendo? Dê uma chance a paz)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Dê uma chance a ela, meu bem, tente, sério)

Deixa eu falar para vocês agora
Todo mundo está falando sobre
Revolução, evolução
Inflação, flagelação
Regulação, integração
Meditação, Nações Unidas
Parabéns!

Tudo o que nós estamos dizendo
(Continuem falando)
É: Dê uma chance a paz
(Ei! Não podem banir essa)

Tudo o que nós estamos dizendo
(Vamos ouvir a Costa Oeste falar)
É: Dê uma chance a paz
(Oh, vamos! Ouça isso, OK!)

Todo mundo está falando sobre
John e Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Bora, bora, bora)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Vamos ouvir as praças falarem)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Vamos ouvir hippies e os Yippies, isso!)

Tudo o que nós estamos dizendo
(Bora)
É: Dê uma chance a paz
(Vamos ouvir a galera falar agora, sim!)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Vamos ouvir Hare Krishna falar! Isso!)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Todo mundo agora, bora)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(O que estamos dizendo, deixa eu ouvir)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Todo mundo agora, bora)

Tudo o que nós estamos dizendo
(Vocês não conseguirão isso, a menos se quiserem e queremos agora)
É: Dê uma chance a paz
(Sim, agora!)

Tudo o que nós estamos dizendo
(Se juntem)
É: Dê uma chance a paz
(Se juntem, todos juntos)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Alguém consegue me ouvir? Sim!)

Tudo o que nós estamos dizendo
(Podemos conseguir isso amanhã, hoje)
É: Dê uma chance a paz
(Se vocês realmente quiserem isso, agora, OK! Agora)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz
(Sim, sim!)

Tudo o que nós estamos dizendo
É: Dê uma chance a paz

OK, lindo!
Sim, nós conseguimos!
Apaguem as luzes, vamos descansar!

Give Peace a Chance (tradução)

Original

John Lennon