Give Peace a Chance (tradução)

Original

John Lennon

Compositor: John Lennon / Yoko Ono

Dois
Um, dois, três, quatro

Tá todo mundo falando sobre
Bagismo, Shagismo, Dragismo
Madismo, Ragismo, Tagismo
Ismo-isso, Ismo-aquilo
–ismo, –ismo, –ismo

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (é só isso que estamos dizendo)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (é, vamos lá)

Tá todo mundo falando sobre
Ministros, sinistros, corrimãos e latas
Bispos, e peixarias, e rabinos, e Popeyes
E tchau-tchau, tchau-tchau

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (o que estamos dizendo? Dê uma chance à paz)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (dá uma chance, amor, tenta, vai)

Deixa eu te contar agora
Tá todo mundo falando sobre
Revolução, evolução
Inflação, flagelação
Regulação, integração
Meditação, Nações Unidas
Parabéns

Tudo o que estamos dizendo é (continuem falando)
Dê uma chance à paz (ei, eles não podem proibir essa)
Tudo o que estamos dizendo é (Vamos ouvir o pessoal da Costa Oeste)
Dê uma chance à paz (ah, vamos lá! Ouçam isso, ok)

Tá todo mundo falando sobre
John e Yoko, Timmy Leary
Rosemary, Tommy Smothers
Bobby Dylan, Tommy Cooper
Derek Taylor, Norman Mailer
Allen Ginsberg, Hare Krishna
Hare, Hare Krishna

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (vamos aplaudir os caretas)

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (aplausos pros hippies e pros Yippies, viva!)
Tudo o que estamos dizendo é (vamos)
Dê uma chance à paz (agora é a vez do povo, é!)

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (aplausos para o Hare Krishna, é!)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (todo mundo agora, vamos lá!)

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (o que estamos dizendo? Vamos lá)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (todo mundo agora, vamos lá)

Tudo o que estamos dizendo é (você não vai entender a menos que queira, e nós queremos agora)
Dê uma chance à paz (é, agora!)
Tudo o que estamos dizendo é (vamos juntos)
Dê uma chance à paz (vamos juntos, todos juntos)

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (alguém aí tá escutando? É!)
Tudo o que estamos dizendo é (podemos conseguir amanhã, hoje)
Dê uma chance à paz (se você realmente quiser, agora, ok, agora)

Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (sim, é)
Tudo o que estamos dizendo é
Dê uma chance à paz (ok, lindo, sim)

É, conseguimos